-
1 splint pin
-
2 pin
1. n булавкаto put a pin — заколоть, приколоть
safety pin — английская, безопасная булавка
2. n шпилька; заколкаbolt pin — шпилька, чека
3. n брошка; брошь4. n значок5. n кнопка6. n прищепкаto fix smth. with a pin — повесить на прищепках, прищепить
7. n редк. гвоздь8. n тех. палец; штифт; шпилька; шплинт; чека9. n тех. шкворень, ось; цапфа; шейка; цевка; пята10. n эл. штырь, штырёк; контакт; ножка цоколя11. n разг. ноги12. n кегля13. n игра в кегли14. n бочонок в 4115. n скалка16. n вязальная спица17. n муз. колок18. n английская булавка19. n мор. кофель-нагель20. n уключина21. n рабочая часть ключа22. n стержень замка23. n стр. шип24. n стр. соединение «ласточкин хвост»25. n стр. спец. пробойникpunching pin — пробойник, бородок
26. n стр. флажок с номером27. n стр. мед. скоба28. n стр. спец. пик; вершина29. n стр. спец. измерительный стержень30. n стр. степень; уровень31. n стр. выступающая бедренная кость32. n стр. удержание противника на лопатках33. n стр. зашпиливание, пришпиливание; скалывание, прикалывание34. n стр. мелочь; пустяк, ерунда35. n стр. тепловыделяющий элемент, твэл36. n стр. шахм. связкаas neat as a pin — чистенький, аккуратный; новенький;
to be on pins and needles — — сидеть как на иголках, быть как на угольях
to keep in the pin — воздерживаться от пьянства, не пить
37. a спец. мелкозернистый38. v прикалывать; скреплять, скалывать39. v прикалывать, пробивать40. v придавить, прижать41. v спорт. положить на обе лопатки42. v крепко схватить43. v поймать на слове; припереть к стене; связать обещанием44. v точно определить; установить45. v разг. подхватить; найти, поймать46. v воен. накрыть противника огнём47. v воен. находиться под огнём48. v запереть, загнать49. v разг. стянуть; стащить50. v разг. схватить; сцапать51. v обыкн. амер. унив. жарг. обручиться с девушкойshe was pinned by Tom — они с Томом решили кадриться; клеиться
52. v амер. сл. просекать; знать, куда клонит собеседник53. v амер. разг. знать; признавать54. v амер. разг. разглядывать, изучать55. v разг. возлагать; пришиватьthe police could not pin the crime on him — полиция не смогла доказать, что преступление совершил он
56. v разг. возлагать надежду; доверятьсяСинонимический ряд:1. brooch (noun) badge; broach; brooch; clip; jewel; jewelry; stickpin; tiepin2. fastening (noun) bar; bodkin; bolt; brace; breastpin; clasp; dowel; fastening; nail; peg3. needle (noun) needle4. attach (verb) attach; secure5. fasten (verb) bind; clasp; close; fasten; fixАнтонимический ряд: -
3 clevis pin
1. штифт с отверстием под шплинт2. штифт с головкой и отверстием под шплинт -
4 cotter pin
тех. шплинт -
5 split pin
тех. шплинт -
6 clevis pin
-
7 pinhole
-
8 clevis bolt
u bolt — - образный болт
-
9 pinhole
ˈpɪnhəul прокол, микроканал, поpa крошечное отверстие, отверстие с булавочную головку - * aperture( техническое) булавочное отверстие - * camera камера или фотографический аппарат с малым отверстием - * source of light точечный источник света прокол (техническое) отверстие под шплинт или штифт pinhole булавочное отверстие ~ тех. отверстие под штифт -
10 pinhole
['pɪnlɪəʊl]1) Общая лексика: крошечное отверстие, маленькое отверстие, отверстие с булавочную головку, Зажившие повреждения (tannery)2) Медицина: стенопеическое отверстие3) Техника: газовый пузырь, гнездо соединителя, гнездовой контакт, микроотверстие, накол (дефект эмали), небольшая раковина, отверстие малого диаметра, плена, расслой (дефекты отливок), точечная диафрагма, точечная раковина, точечный прокол, "крапление" (в ксерографии), газовая пора (дефект отливок)4) Строительство: болтовая дыра, болтовое отверстие, небольшое отверстие, пустоты (в бетоне)5) Автомобильный термин: отверстие под шплинт6) Лесоводство: червоточина диаметром не более 1, 6 мм, отверстие в бумаге (дефект), крошечные отверстия в листьях (из-за болезни)7) Металлургия: газовые поры, газовые пузыри, ситовидная пористость (дефект лить)8) Текстиль: дырочка в трикотажном полотне (порок), дырочка в тканом полотне (порок), увеличенная петля вязаного переплётения (порок)9) Электроника: гнездо (соединителя), микро отверстие, отверстие11) Нефть: микроканал, пора (дефект изоляции)12) Машиностроение: отверстие очень малого диаметра, проколочное отверстие13) Силикатное производство: кратер (дефект глазури и эмали)14) Метрология: узкая диафрагма15) Полимеры: "булавочный прокол", кратер (дефект плёнки), точечное отверстие16) Автоматика: отверстие под штифт, перфорированное отверстие, пробитое отверстие17) Оружейное производство: отверстие для чеки (шпильки, засова, стопора)18) Макаров: газовый пузырёк, малое отверстие, гнездовой контакт (электрического соединителя), контактное гнездо (электрического соединителя)19) Безопасность: объектив для скрытой установки (с диаметром зрачка меньше 1 мм)20) Золотодобыча: подбурок21) Нефть и газ: точечный дефект, точечный дефект сварки, точечный дефект сварного шва -
11 clevis bolt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clevis bolt
-
12 clevis pin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clevis pin
-
13 pinhole
[ʹpınlıəʋl] n1. крошечное отверстие, отверстие с булавочную головкуpinhole aperture - тех. булавочное отверстие
pinhole camera - камера или фотографический аппарат с малым отверстием
2. прокол3. тех. отверстие под шплинт или штифт -
14 clevis bolt
болт с отверстием под шплинт -
15 clevis pin
штифт с головкой и отверстием под шплинт -
16 capstan screw
1) Техника: винт револьверного суппорта, винт с отверстиями в головке ( под шплинт), ходовой винт салазок револьверной головки2) Механика: ходовой винт револьверного суппорта -
17 clevis bolt
1) Морской термин: вильчатый болт2) Автомобильный термин: болт с отверстием под шплинт -
18 clevis lug
Авиация: выступ с отверстием под шплинт -
19 cotter pin hole
Техника: отверстие под шплинт -
20 cotter pin passage
Техника: отверстие под шплинт
См. также в других словарях:
ГОСТ 27017-86: Изделия крепежные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27017 86: Изделия крепежные. Термины и определения оригинал документа: 37. Буравчик Резьбовой конической конец шурупа, служащий для нарезания резьбы в деревянном или пластмассовом изделии при образовании соединения Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ISO 7378:1983 — изд.1 B TC 2/SC 7 Изделия крепежные. Болты, винты и гайки. Отверстия под шплинт и отверстия под контровочную проволоку раздел 21.060.10 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
корончатая гайка — шестигранная гайка, часть которой выполнена в виде цилиндра с радиаль но расположенными прорезями под шплинт. (Смотри: ГОСТ 27017 86. Изделия крепежные.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
прорезная гайка — шестигранная гайка с радиально расположенными прорезями под шплинт со стороны одной из торцевых поверхностей. (Смотри: ГОСТ 27017 86. Изделия крепежные.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Валик переходного звена — Стержень цилиндрической формы с головкой на одном; конце и лыской с отверстием под шплинт на другом, свободно закрепляемый в отверстиях пластин переходного звена (см. рис. ) Смотреть все термины ГОСТ 24399 80. ЦЕПИ РОЛИКОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
ISO 2341:1986 — изд.2 B TC 2 Штифты с головкой и отверстием под шплинт раздел 21.060.50 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ISO 8738:1986 — изд.1 B TC 2 Шайбы плоские для штифтов с отверстием под шплинт. Класс точности А раздел 21.060.30 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
валик переходного звена — Стержень цилиндрической формы с головкой на одном конце и лыской с отверстием под шплинт на другом, свободно закрепляемый в отверстиях пластин переходного звена. [ГОСТ 24399 80] Тематики цепи роликовые DE Steckbolzen … Справочник технического переводчика
корончатая гайка — Шестигранная гайка, часть которой выполнена в виде цилиндра с радиально расположенными прорезями под шплинт [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины виды крепежных изделий EN hexagon castle nut DE Kronenmutter FR ecrou… … Справочник технического переводчика
прорезная гайка — Шестигранная гайка с радиально расположенными прорезями под шплинт со стороны одной из торцевых поверхностей [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины виды крепежных изделий EN hexagon slotted nut DE Kronenmutter FR ecrou… … Справочник технического переводчика
Прорезная гайка — 20. Прорезная гайка Шестигранная гайка с радиально расположенными прорезями под шплинт со стороны одной из торцевых поверхностей Источник: ГОСТ 27017 86: Изделия крепежные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации